Sometimes, when legislators try to send a message, they can’t always be sure that message will be received. In response to controversial efforts to redraw congressional districts in several other states, a legislative committee has scheduled a hearing this week on a tit-for-tat proposal that would let Washington join the fray.